| 1. | Clefts are often associated with other more serious congenital defects .
裂口常与其他更严重的先天性异常并发。 |
| 2. | These thumps are replaced by thrills when valvular insufficiencies or stenoses or congenital defects are present .
这些撞击在瓣膜闭锁不全或狭窄，或者有先天性缺损时被震颤所代替。 |
| 3. | Effects of intervention measures to decrease the incidence of congenital defects in datong city , shanxi province
大同市降低先天性出生缺陷发生率干预措施效果分析 |
| 4. | Prenatal diagnosis refers to diagnosis of the fetus regarding its congenital defect and hereditary diseases
产前诊断，是指对胎儿进行先天性缺陷和遗传性疾病的诊断。 |
| 5. | Who are born with congenital defects such as torticollis , talipes - equino - varus , cerebral palsy , brain injury and muscular dystrophy , etc
先天性肢体异常如斜颈畸形足及小儿大脑麻痹等病症上，物理治疗更是不可缺少的一环。 |
| 6. | This is necessary because if a woman contracts rubella during pregnancy , her child may be born with congenital defects such as blindness , deafness or heart disease
因为若妇女在怀孕期间染上德国麻疹病毒，她们的婴儿可能会有先天性缺陷，例如眼盲、耳聋或心脏病等。 |
| 7. | Doctors present peru ' s " miracle baby " to the public six months after surgery to separate her legs fused by a congenital defect known as " mermaid syndrome "
在手术六个月后,医生们向公众介绍秘鲁"奇迹婴儿" .外科手术分开了她由于"美人鱼综合症"的先天性缺陷而连在一起的腿 |
| 8. | This paper deeply analyses the main problems of the eco - environment in western china , such as the problems of congenital defect , depredating of environment , frequent natural calamity , aggravation of environmental pollution . etc
摘要本文深入分析了西部区域生态环境存在的主要问题，即先天不足、环境退化、自然灾害频繁以及环境污染加剧等。 |
| 9. | They generally arise when a continuous pressure differential allows blood to flow constantly from a high to a low pressure area , as may occur in a variety of congenital defects , most commonly patent ductus arteriosus , anomalous origin of the left coronary artery , or coronary arteriovenous fistula
一般出现在持续压力差使血液从一高压区不断流向低压区时，也可以出现在一些有先天性缺陷的病，最常见的有动脉导管未闭、左冠状动脉起端异常，或冠状静脉动脉瘘。 |
| 10. | The innovation of this paper is that it showed a new method to conquer the congenital defects in bsc that strategic objectives are difficult to disassemble , especially to disassemble to the grass roots . we try to build a kind of mode to combine the traditional objective management system with bsc , and we try to make it to be an organic whole so that we can make bsc as the footstone of strategic management system of minor companies
本文的创新之处在于：通过平衡记分卡在apc公司构建战略管理体系中的应用，探讨了如何克服平衡记分卡难于将战略目标体系分解到企业基层工作的先天性缺陷，提出了把平衡记分卡与传统目标管理理论相融合的思路，使这两个相隔半个世纪的战略管理体系有机的结合在一起。 |
